Ladies.bylikes

Салат "Ленинградский" ‒ простое блюдо без затей и прочих фильдеперсов, по своему составу очень напоминает салат "Оливье", но по вкусу всё же от него немного отличается, причём многие считают, что в лучшую сторону.

☞ Читать далее

Размер: 50-52. Модель красивого мужского джемпера выполнена спицами из полушерстяной пряжи винного (тёмно-красного) цвета выразительным рельефным узором. Подробное описание со схемой узора и выкройкой.

☞ Читать далее

Соус "Цезарь" имеет такую же популярность, как и одноименный салат. На сегодняшний день существует множество вариантов приготовления соуса "Цезарь", которые отражают и индивидуальный вкус повара, и кулинарные традиции того или иного региона.

☞ Читать далее

Для ребёнка 5-6 лет. Безрукавка, связанная спицами необычным способом из секционной пряжи, смотрится очень эффектно. Этот нетрадиционный подход к вязанию жилетов ‒ ещё один из вариантов обыграть популярную ныне платочную вязку. Подробное описание, схема, выкройка.

☞ Читать далее

Квас из свеклы ‒ это не только полезный напиток, он может служить основой вкусной окрошки, холодного овощного супа или борща. Предлагаем вашему вниманию разные вариации рецептов домашнего кваса из свеклы для здоровья и хорошего настроения.

☞ Читать далее

Для девочки 3-5 лет. Вязаный спицами и крючком летний стильный головной убор в виде сетчатой шапочки-банданы на завязках, украшенной декоративным контрастным цветком-нашивкой. Подробное описание со схемой.

☞ Читать далее

Компот из клубники на зиму приготовить труднее, чем из других плодов и ягод, т.к. эти ягоды очень нежные и легко развариваются. Постарайтесь по-хозяйски ухватить июньский шанс приготовить столь чудную заготовку!

☞ Читать далее

Размеры: 40-42, 44-46, 48-50. Модель женского приталенного жакета с коротким рукавом, глубоким вырезом и отложным воротником. Летний жакет вяжется спицами из хлопковой пряжи фиолетово-синего цвета изящным узором из ажурных дорожек. Подробное описание, схема узора, выкройка.

☞ Читать далее

Среди огромного разнообразия десертов из шоколада, фруктов и теста, существует необычное лакомство как десерт из хлеба. Научившись делать этот вкусный и необычный десерт, вы обязательно удивите гостей и подчеркнёте свою индивидуальность и фантазию.

☞ Читать далее

Большая коллекция несложных узоров с рельефными квадратами и квадратиками, клетками и клеточками для вязания спицами с наглядными образцами, схемами, описанием и условными обозначениями. Вяжутся просто только лицевые и изнаночные петли.

☞ Читать далее

Картофельные оладьи (драники, деруны, тартюхи) ‒ самое популярное и вкусное блюдо белорусской кухни. В наши дни драники любимы многими людьми: и взрослыми, и детьми. Ведь они очень вкусны и при этом достаточно быстро и легко готовятся.

☞ Читать далее

Для малышки 12-14 месяцев. Вязаный крючком симпатичный летний комплект, состоящий из платья-сарафана и трусиков, выполнен ажурным узором из двух видов тонкой хлопковой пряжи. Модель платья смотрится как распахнутый халатик. Подробное описание со схемами и выкройками.

☞ Читать далее

Вопросом, как приготовить винегрет, рано или поздно задаётся любая хозяйка. На практике задача эта вовсе не сложная, нужно лишь правильно подготовить ингредиенты. Фантазируйте и готовьте самые изумительные винегреты по предлагаемым здесь рецептам!

☞ Читать далее

Детский коврик в виде льва выполнен крючком из отдельных деталей, которые потом сшиваются между собой. Свяжите своими руками вот такой забавный коврик-половичок. Он обязательно понравится вашему малышу, ведь на нём так интересно играть. Подробное описание.

☞ Читать далее

Рулет из мяса ‒ блюдо, которое по праву считается вершиной кулинарного мастерства. Это украшение любого стола и услада тонкого вкуса гурмана. Мясной рулет заставит вас повозиться на кухне, но зато результат будет ошеломительным.

☞ Читать далее

Эту симпатичную игрушечную птичку-синичку можно связать спицами из разноцветных остатков пряжи. Такой миниатюрный декоративный пустячок на компьютерный стол будет приятным подарком. Подробное описание.

☞ Читать далее

Для жарких летних дней рецепт холодного свекольника ‒ идеальное решение быстрого, лёгкого и сытного обеда или ужина, а также один из вариантов спастись от знойного лета и немного охладиться. Этот вкусный супчик можно приготовить несколькими способами.

☞ Читать далее

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробным описанием со схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться. Предлагаем подробную расшифровку японских схем и иероглифов.

☞ Читать далее
26.10.2016

Гамлет XXI века (юмористическая интерпретация)

Всего существует около ста шекспиризмов ‒ образных выражений, которые вошли в английский язык. В произведении "Гамлет" имеется 61 крылатая фраза. Эту трагедию охотнее всего переводили, о ней чаще, чем о других шекспировских драмах, высказывались писатели, критики и театральные деятели. Её гораздо чаще ставили и ставят на сцене.
Появились и современные забавные трактовки и интерпретации этого бессмертного произведения: "Комиксы" в адаптированном для детей виде, "Фейсбук-Гамлет", "Твиттер Гамлет", а также "Гамлет" в жанре русской мыльной оперы.

Гамлет XXI века

Современная юмористическая интерпретация пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет"

Пролог:

Ты уж, публика, гляди,
Никуда не уходи,
Шибко не переживай,
А смотри и отдыхай.
Всей душой тебя любя,
Мы представим без труда
и Гертруду, и Клавдея,
И Полония-злодея,
Встречу с Призраком-отцом
И с Гамлетом-молодцом.
Уж такой у нас Гамлет,
Что его гамлетей нет ‒
Самый истинно российский
У него менталитет.

***

Как на Датской на земле
Жил малец в одном селе.
А отец евоный ‒ царь ‒
Был столичный государь,
Самодур и самохвал...
Всё мальчонку обижал.

Наш Гамлет не удержался
И в изгнание подался.

Вдруг приходит телеграмма:
"Папа ‒ всё. Целую, мама.
Приезжай, сынок, скорей,
Чтоб отметить сорок дней".

Но Гамлет не горевал,
Вещи быстренько собрал.
Возвращается с этапа,
А на троне ‒ новый папа.

Гамлет XXI века (юмористическая интерпретация)

Гамлет:

Здравствуй, мать! Дурак вернулся.
Папа, стало быть, загнулся?

Гертруда:

Да, сынок, пришла беда.
Мы открыли ворота.
Вынос тела в восемь тридцать...
Постарайся не напиться.

Гамлет:

Не напьюсь... А там, на троне,
Что за хрен сидит в короне?

Гертруда:

Это, сыночка, ‒ сюрприз...
Ты пока спускайся вниз
И прими с дороги душ.
Этот хрен ‒ мой новый муж!
Ты его не обижай...

Гамлет:

Ладно, мать, не наезжай!

(Гамлет уходит)

Гертруда:

Мне от доли материнской
Прям охота материться,
И на сердце ‒ маета...
Три-татушки-три-та-та.

(Заходит Клавдий)

Клавдий:

С кем ты, Гера, говорила?

Гертруда:

С этим, как его... Забыла!
Ты прости меня, отец:
Сын вернулся ‒ нам капец!

Клавдий:

Не волнуйся, мать, прорвёмся
И с Гамлетом разберёмся!
Папа круче был, чем сын,
Да и тот отдал концы.
Не пугайся идиота...

Гертруда:

Клав, ты умный! Это что-то!
Что ещё сообразил?
Говори, не егози.

Клавдий:

Что ты, Гера, успокойся!
Я покончу с ним, не бойся.
Ну а будешь так дрожать ‒
Нам суда не избежать!
Надо яда взять в подвале...
Тили-тили, трали-вали.

(Клавдий и Гертруда хлопают друг друга по рукам и удаляются)

***

(Появляется озабоченный Гамлет)

Гамлет:

Ой, не нравится мне это:
Бочку катят на Гамлета.
Посмотрю за декорацию ‒
Может там мой друг Горацио?

Горацио:

С лёгким паром! Очень рад,
Что вернулся ты назад
И что вспомнил про меня!

Гамлет:

Как здесь?

Горацио:

Полная фигня!
Не успели справить тризны ‒
За стеной явился призрак.
Этот призрак ‒ твой отец,
Мать доводит он вконец.
И назвал, представь себе,
Мать твою на букву "бе"!
И Клавдея материт
Прям на целый алфавит!

Гамлет:

Врёшь!

Горацио:

Ей богу!

Гамлет:

Побожись.

Горацио:

Сам пойди и убедись!

Гамлет:

Так куда идти? Когда ж?

Горацио:

В 23.00 в гараж.

Гамлет:

Так без трёх уже.

Горацио:

И что же?

Гамлет:

Нет, опаздывать не гоже.
Повидаю я отца.
Лоп-ца, гоп-ца, триб-ца-ца!

(Гамлет убегает)

Горацио:

С поля ветер, в попу дым ‒
Хорошо быть молодым!

***

(Бьют часы, входит Гамлет)

Гамлет:

Вот уже я ‒ в гараже,
И одиннадцать ‒ уже...
Даже звёзд на небе нет,
Тучи весь закрыли свет.
Эй, папашка, не стесняйся,
Перед сыном появляйся!
Нет, не слышит. Спит зараза...
Ну-ка все, ребята, разом
Дружно за руки взялись,
Скажем: "Призрак, появись!"

Призрак:

Здесь я, сын, к тебе иду.
Видно ты попал в беду...
Что орёте? Ошалели?
Ишь, хлебальники отъели!

Гамлет:

Но и ты, папаша, тоже...

Призрак:

Я своё, сыночек, пожил.
Говорил же: царь помрёт ‒
В Дании дерьмо попрёт!
Вот и вляпался по уши...
Ты, Гамлетка, старших слушай.
Царь твой нынешний ‒ Клавдей ‒
Из дворовых был людей:
В общем, дворником болтался.
Я над ним поупражнялся,
В люди вывел это чудо...
Он же спутался, паскуда,
С этой... мамкою твоей.
Мне навешал пендюлей...
На затылке видишь рану? ‒
От метлы его поганой.
Довели они меня...
До того, что умер я.
Мстить-то будешь?

Гамлет:

Буду, батя!
Если сил на это хватит.

Призрак:

Ну, тогда спеши скорей,
Чтоб до первых журавлей
Мне назад успеть вернуться
И с врагами не столкнуться.
Ну, а ты их постращай.
До свидания!

Гамлет:

Goodbye!
Вот те нате хрен в томате.
Подломила мама батю.
Колыбельные мне пела,
А с Клавдеем залетела!
Эй, Всевышний, подсоби:
Как мне "be or not to be"?
Сном забыться? Умереть?
Забодай меня медведь.
Ничего, ответ найду.
Тили-дили, тили-ду.

***

Гамлет XXI века (юмористическая интерпретация)

Клавдий:

Твой сынок меня смущает,
Он с дерьмом меня мешает.
Я ему не угодил ‒
Он цыганов притащил.
Дай им волю, так к обеду
И вьетнамцы понаедут.
Надо с Гамлетом кончать.
Что на это скажешь, мать?

Гертруда:

Погоди, Клавдей, постой,
Он мне всё же не чужой.
Есть в Гамлете обаянье,
Но подвержен он влияньям.
Чтоб Гамлета укротить,
Надо нам его женить.
Вон Офелия ‒ невеста,
Семь пудов живого веса.
Очень умная дивчина:
Знает "Лампу Аладдина".
Вон по тёмной прёт аллее.

Клавдий:

Так зови её скорее.
Поженить я их не прочь.
Будет сразу сын и дочь.
Я пойду перекушу.

Гертруда:

Дуй по ветру.

Клавдий:

Попрошу...

(Гертруда направляется к Офелии)

Гамлет XXI века (юмористическая интерпретация)

Офелия:

Вот подсолнухи скосила,
На базаре продала.
"Санту-Барбару" смотрела ‒
Ничего не поняла.

Гертруда:

Эй, Офелия, стоять!
Хватит семечки лузгать.
Если хочешь замуж скоро ‒
Выходи для разговора!
Появилася? Ну, вот...

Офелия:

Здравствуй, попа, Новый год!

Гертруда:

Я ‒ Гамлетова мамаша!
И при том ‒ царица ваша!
Ты не замужем сейчас?

Офелия:

Не-е, свободная как раз.
Мужиков хороших нет!

Гертруда:

Есть один.

Офелия:

А кто?

Гертруда:

Гамлет.

Офелия:

Я двумя руками ‒ "за"!

Гертруда:

Вот и славно, егоза!

Офелия:

Кто оповестит Гамлета?

Гертруда:

Постараюсь сделать это.

Офелия:

Вот так радость! Ай-ду-ду!
Я сейчас с ума сойду!

Гертруда:

Погоди, постой, милашка!

Офелия:

Поздно, мама, я ‒ ромашка,
Промокашка, Чебурашка,
Простоквашка, комбинашка.
Ути-пути, муси-пуси,
Щас пойду и утоплюси!

(Офелия уходит, слышится плеск воды)

Гертруда:

Погоди! Да как же это?
Как теперь спасти Гамлета?
Вот трагедия какая
Вышла в жизни запятая.
Много, зритель извини,
Всякой в Дании фигни.

***

Клавдий:

Как со свадьбой? Всё ништяк?

Гертруда:

Не совсем, Клавдюша, так:
Я уж было сговорилась,
Но невеста ‒ утопилась!

Клавдий:

Без Гамлета?

Гертруда:

Да, одна...

Клавдий:

Жаль, не вышло ни хрена!
Надо ж эдак облажаться...

Гертруда:

Попрошу не выражаться!

Клавдий:

Что-о-о?!

Гертруда:

Простите, психанула.

Клавдий:

Значит, девка потонула...
А Гамлет ещё живёт
И нервирует народ...
Где вечерняя газета?

Гертруда:

Да-а, не любишь ты Гамлета!

Клавдий:

Не люблю, и что теперь?!
Ну, "à la guerre comme à la guerre".

Гертруда:

Чё?

Клавдий:

Да это по-латыни...
Ну, пойду ‒ похлёбка стынет.

Гертруда:

А ты мне не говорил,
Что похлёбки наварил?!

Клавдий:

Так ведь это для Гамлета,
А тебе б не надо это.
Из лесных она даров:
Ложку съешь ‒ и будь "здоров"!

Гертруда:

Мне б, Клавдюша, раз хлебнуть ‒
Оклемаюсь как-нибудь.

Клавдий:

Нет, не надо.

Гертруда:

Надо, Клава!
Я, как мать, имею право!
Ты ж нарвёшься на скандал...

Клавдий:

В общем, я предупреждал!

(Гертруда уходит и ест грибной супчик.)

Гертруда:

Ой, как вкусно! Ай да Клавка!
Ну-ка, где моя добавка?!

Клавдий:

Не хватило ей кастрюли?!

Гертруда:

Помираю, люли, люли...

(Появляется Гамлет)

Гамлет:

 

Что, доволен, крокодил?!
Нафиг мамку отравил?

Клавдий:

Это я готовил Вам.

Гамлет:

Щас получишь по мозгам!

(протягивает Клавдию винтовку)

На... Пойди и застрелися!
Осторожнее ‒ в кулисе!

(Клавдий уходит, слышится выстрел)

Гамлет:

Помираешь?

Клавдий:

Ясный пень!

Гамлет:

Вот такая дребедень...

Гамлет XXI века (юмористическая интерпретация)

ஓજஓજஓ

Может вам будут интересны и другие разделы:
Поздравления в стихах и прозе с открытками
Пожелания в стихах с открытками
Афоризмы по темам с картинками
Юмор с картинками
Стихи с картинками
Тайна имени
Китайский гороскоп
Знаки зодиака
Гадания
Обо всём

Если страничка оказалась Вам интересной и полезной или у Вас есть чем поделиться,
оставьте, пожалуйста, свой комментарий. Будем Вам очень благодарны.
ڿڰۣ–

Другие статьи раздела
09.06.2015

На печальной земле, где нам жить суждено,
Посадили однажды златое зерно.
Поливали росток, ждали ‒ время придёт...

☞ Читать далее
02.06.2015

Никогда ни за что не сдавайтесь ‒
Ничего невозможного нет.
Даже смерти в лицо улыбайтесь,
Но не ждите улыбки в ответ.

☞ Читать далее
20.08.2015

Все к лету похудеть хотят,
И мысль одна засела в голове:
"Ах, как же жаль, ‒ друг другу говорят...

☞ Читать далее
06.07.2015

Порою я краснею без причины,
Картинно улыбаюсь, как в кино ‒
Влюбилась я в женатого мужчину...

☞ Читать далее
25.01.2015

Ты обязана быть красивой.
Пусть обидели. Встала ‒ ушла.
Обладай своей гордостью, силой...

☞ Читать далее
02.01.2018

Христос родился. В мир пришёл Спаситель.
В растленный мир насилия и зла,
Где сеет грех лукавый предводитель
И им чернит все мысли и дела...

☞ Читать далее
Комментарии
Комментарии ВКонтакте


Scroll to Top